Pensiunea Weltsprachen din Alpi salută toate limbile lumii!

Willkommen ≈ welcome ≈ добро пожаловать ≈ bienvenue ≈ vitajte ≈ üdvözöljük ≈ bienvenido ≈
bine ați venit ≈ benvenuti ≈ vítejte ≈ witamy

Vă invităm cu drag la pensiunea noastră.  Pensiunea Weltsprachen este situată în centrul frumosului land federal Stiria, în inima regiunii Kraftspendedörfer des Jogllandes - una dintre cele mai superbe zone din Stiria. Pensiunea noastră este situată într-o zonă însorită, liniștită, aproape de centru, la cinci minute distanță de centrul localității Ratten.

Pensiunea dispune de o terasă, o grădină de iarnă și o curte interioară, un grătar, o bucătărie comună, un foaier, un mic spațiu de fitness, un spațiu de depozitare a echipamentelor de schi, grădină/livadă, masă de fotbal, badminton, tenis de masă și  saună.

Localitatea Ratten oferă oaspeților săi în orice perioadă a anului ocazia perfectă pentru a se relaxa. Valea se transformă iarna într-un centru pentru practicarea sporturilor de iarnă, iar pe timp de vară lacul de agrement și râul Feistritz invită turiștii la baie și la pescuit.


Rezervați-vă concediul în Stiria, inima verde a Austriei!

Oferta noastră

WLAN gratuit

WLAN-ul este disponibil gratuit în întreaga pensiune, inclusiv la spațiul de grătar și la locul de joacă pentru copii.

Locul de joacă pentru copii

Locul de joacă pentru copii dispune de un leagăn dublu, o casă de joacă cu tobogan și o cutie de nisip cu copertină. În grădina de iarnă sunt disponibile o mulțime de jucării pentru copii și o masă de fotbal.

Bucătăria comună

Bucătărie comună cu aragaz, cuptor cu microunde, mini-cuptor, toaster, combină frigorifică cât și diverse automate cu produse de vânzare.

Acces 24 de ore

Puteți să vă cazați când doriți : cu ajutorul unui sistem de acces cu cod, pensiunea noastră este accesibilă 24 de ore din 24 pentru clienții noștri.

Pensiunea noastră din Alpi

Alpenpension Weltsprachen im Sommer

Din cadrul pensiunii aveți o priveliște superbă asupra munților. Vara puteți să vă distrați la o partidă de tenis de masă sau de badminton sau puteți organiza o petrecere la grătar în timp ce copiii se joacă la locul de joacă din cadrul pensiunii sau puteți merge la înot la lacul de agrement Rattener (cca. 10-15 de mers pe jos) – toate acestea gratuit.

Aveți de asemenea posibilitatea de a vă relaxa în frumoasa noastră grădină de iarnă sau pe terasă. În cameră aveți o broșură cu multe informații utile despre pensiune cât și despre împrejurimi.

Pentru petrecerile în aer liber aveți la dispoziție din aprilie și până la sfârșitul lui octombrie un loc special amenajat pentru grătar ce este iluminat, cât și un foișor cu masă și scaune în curtea interioară. Spațiul nostru de relaxare, cu șezlonguri și saună, este disponibil iarna pentru toți oaspeții direct în cadrul pensiunii în schimbul unei taxe suplimentare. Aici vă puteți reface după o zi de schi.

În apropierea noastră găsiți o serie de localuri bune, un centru de agrement cu piscină acoperită și o pistă de popice electronică, drumuri de plimbare, un centru de închiriat biciclete, un parc de distracții pentru copii (motociclete și ATV-uri), solar, minigolf și multe altele.

La cinci până la maxim treizeci de minute distanță se află teleschiurile Hauereck St. Kathrein am Hauenstein, Alpl, St. Jakob im Walde, Stuhleck resp. Semmering. Puteți vizita de asemenea cascada Bärenschützklamm, pista de bob de vară Koglhof, grădina zoologică Herberstein, muntele Pretul, fabrica de ciocolată Zotter și multe altele.

La patruzeci de minute distanță se află băile termale Tatzmannsdorf, Loipersdorf, Sebersdorf, Bad Radkersburg, etc. Pensiunea este situată aproape de muntele Pretul – un paradis pentru cei cărora le plac drumețiile și pentru culegătorii de ciuperci. Orașul Ratten și satele din împrejurimi situate în valea Feistritz la poalele Alpilor Fischbacher din regiunea Joglland reprezintă una dintre cele mai frumoase văi din zonă.

Munți înalți, păduri verzi, pășuni alpine și văi în splendoarea lor naturală, monumente culturale și istorice, sate frumoase - toate acestea creează o atmosferă plăcută pentru oaspeți în regiunea Joglland – Waldheimat. Această regiune este ideală pentru mici excursii, plimbări pe potecile special amenajate prin văi și pe traseele de cățărare.

La parter se află o bucătărie comună cu un aragaz, un cuptor cu microunde, un mini cuptor, toaster, combină frigorifică cât și diverse automate cu produse de vânzare. Aici puteți găti, organiza o petrecere de familie sau petrece timpul cu prietenii dvs.

Este disponibilă o bucătărie complet utilată pentru 24 până la 30 de persoane.

La cerere, partenerii noștri vă pot furniza produse selectate de la țăranii din regiune ca de exemplu lapte, miere, pâine, brânză sau ouă.

Din motive de igienă vă rugăm să pregătiți mâncarea numai în bucătăria comună a pensiunii. Nu este permis să duceți mâncare, veselă și tacâmuri în cameră.

Toți copiii sunt bine veniți! Locul de joacă pentru copii dispune de un leagăn dublu, o casă de joacă cu tobogan și o cutie de nisip cu copertină. În grădina de iarnă sunt disponibile o mulțime de jucării pentru copii și o masă de fotbal. Pe timp de vară micuții își pot descărca energia jucând tenis de masă în grădină iar pentru iubitorii de cai există un centru de echitație în apropierea pensiunii noastre. Pista de bob de vară Koglhof, grădina zoologică Herberstein și fabrica de ciocolată Zotter reprezintă numai câteva din mulțimea de obiective turistice din regiune, ce nu vor entuziasma numai copiii dumneavoastră.