Pensjonat Weltsprachen w Alpach pragnie powitać wszystkie języki świata!

Willkommen ≈ welcome ≈ добро пожаловать ≈ bienvenue ≈ vitajte ≈ üdvözöljük ≈ bienvenido ≈
bine ați venit ≈ benvenuti ≈ vítejte ≈ witamy

Serdecznie zapraszamy do naszego pensjonatu. Pensjonat Weltsprachen usytuowany jest w centrum przepięknego styryjskiego krajobrazu, w sercu  turystycznego regionu „Kraftspendedörfer des Jogllandes”– jednego z najpiękniejszych zakątków kraju związkowego Styrii. Nasz pensjonat znajduje się w spokojnej i słonecznej okolicy, ale jednocześnie w centrum, jest oddalony tylko o pięć minut od centrum miejscowości Ratten.

Pensjonat posiada taras, zimowy ogród i  wewnętrzny dziedziniec, grill, wspólną kuchnię, salon, małą salę treningową, narciarnię, ogród / łąkę, grę „piłkarzyki”, badminton, tenis stołowy i saunę.

O każdej porze roku miejscowość Ratten oferuje swoim gościom różnorodne możliwości wypoczynku. W zimie dolina zamienia się w centrum sportów zimowych, a latem jezioro wraz z rzeką Feistritz zapraszają urlopowiczów do kąpieli i wędkowania.


Zaplanuj swój urlop w Styrii, zielonym sercu Austrii!

Nasza oferta

Darmowe Wi-Fi

Darmowe Wi-Fi jest dostępne bezpłatnie w całym pensjonacie, również na placu grill‘owym oraz placu zabaw dla dzieci.

Własny plac zabawz

Na placu zabaw dla dzieci znajduje się podwójna huśtawka, domek ze zjeżdżalnią oraz piaskownica z osłoną przeciwsłoneczną. W ogrodzie zimowym dzieci mają do dyspozycji wiele różnych zabawek oraz stół z "piłkarzykami".

Wspólna kuchnia

Wspólna kuchnia jest wyposażona w kuchenkę, mikrofalówkę, mini piekarnik, toster, lodówko-zamrażarkę oraz różne automaty.

24-godzinny dostęp

Rejestracja w najbardziej dogodnym dla Gości czasie: kod do drzwi wejściowych umożliwia dostęp do obiektu przez całą dobę.

Nasz pensjonat

Alpenpension Weltsprachen im Sommer

Z pensjonatu rozciąga się wspaniały widok na góry. Latem można odpocząć grając w tenisa stołowego lub badmintona, albo organizując grilla, podczas gdy dzieci mogą bawić się na hotelowym placu zabaw lub iść popływać do niedaleko położonego kąpieliska w Ratten (ok. 10-15 minut pieszo) – a wszystko to bezpłatnie.

Poza tym można wypocząć w naszym pięknym ogrodzie zimowym lub na dużym tarasie. W pokojach znajdują się segregatory z dużą ilością informacji o pensjonacie i okolicy.

Od kwietnia do końca października do dyspozycji naszych gości oddajemy znajdujący się na dziedzińcu oświetlony grill i pawilon ze stołem i krzesłami (idealny na imprezy z grillem). Zimą każdy nasz gość może odpocząć w przytulnie urządzonym salonie, albo skorzystać z sauny (za dodatkowa opłatą). Można tu doskonale wypocząć po dniu spędzonym na nartach.

W pobliżu naszego pensjonatu znajduje się wiele dobrych lokali, centrum sportowe z krytym basenem i elektroniczną kręgielnią, oznakowane trasy turystycznej, wypożyczalnia rowerów, park rozrywki e-Funpark dla dzieci (jazda na motocyklach i quadach), solarium, minigolf i wiele innych atrakcji.

Do wyciągów narciarskich Hauereck St. Kathrein am Hauenstein, Alpl, St. Jakob im Walde, Stuhleck lub Semmering można dojechać w czasie od 5 do maksymalnie 30 minut. Nasi goście mogą również zwiedzić wąwóz Bärenschützklamm, letni tor saneczkowy Koglhof, ogród zoologiczny Herberstein, Pretul, fabrykę czekolady Zotter i wiele innych atrakcji turystycznych.

Takie termy, jak np. Tatzmannsdorf, Loipersdorf, Sebersdorf, Bad Radkersburg itd. oddalone są tylko o ok. 40 minut od naszego pensjonatu. Pensjonat znajduje się blisko Pretul, które jest rajem dla wędrowców i grzybiarzy. Dzięki swojemu położeniu w Obersten Feistritztal u stóp Fischbacher Alpen w Joglland miejscowość Ratten oraz sąsiadujące wioski tworzą jedną z najpiękniejszych dolin regionu.

Niepowtarzalną atmosferę dzięki swojemu naturalnemu pięknu, pomnikom historycznym oraz pomnikom kultury, urokliwym wioskom tworzą w regionie Joglland-Waldheimat wysokie góry, zielone lasy, pastwiska górskie i doliny. To idealne miejsce na krótkie wycieczki, spacery na specjalnych trasach w dolinach i trasy wspinaczkowe.

Na parterze znajduje się wspólna kuchnia z kuchenką, mikrofalówką, mini-piekarnikiem, tosterem, lodówką z zamrażalnikiem oraz różne automaty z napojami i przekąskami. Można tutaj gotować, organizować uroczystości rodzinne lub spotkania z przyjaciółmi.

Kompletne wyposażenie kuchni jest przeznaczone dla 24 aż do 30 osób.

Na życzenie naszych gości dostarczamy od naszych regionalnych producentów produkty rolne, takie jak mleko, miód, chleb, ser lub jajka.

Z przyczyn higienicznych prosimy o to, żeby posiłki były przygotowywane wyłącznie w przewidzianej do tego celu wspólnej kuchni pensjonatu. Do pokojów nie wolno zabierać ze sobą naczyń i sztućców.

Serdecznie witamy wszystkie dzieci! Plac zabaw wyposażony jest w podwójną huśtawkę, domek ze zjeżdżalnią i piaskownicę zabezpieczoną przed słońcem. W zimowym ogrodzie posiadamy dla dzieci dużą liczbę różnorodnych zabawek i stół z ‘’piłkarzykami’’.

Latem dzieci mogą grać w ogrodzie w tenis stołowy, a dla fanów koni niedaleko od pensjonatu znajduje się stadnina koni. Letni tor saneczkowy Koglhof, ogród zoologiczny Herberstein i fabryka czekolady Zotter to tylko jedne z wielu wspaniałych celów wycieczkowych w regionie, które zachwycą nie tylko dzieci.