Az Alpenpension Weltsprachen (Weltsprachen Alpesi Panzió) a világ összes nyelvén köszönti vendégeit!

Willkommen ≈ welcome ≈ добро пожаловать ≈ bienvenue ≈ vitajte ≈ üdvözöljük ≈ bienvenido ≈
bine ați venit ≈ benvenuti ≈ vítejte ≈ witamy

Szeretettel hívjuk és várjuk panziónkba. A Weltsprachen Panzió a csodaszép stájer táj szívében, Stájerország egyik legszebb helyének tartott Joglland erőt adó falvainak ölelésében fekszik. Napos fekvésű panziónk nyugalmas, ám mégis központi helyen, Ratten település központjától csupán öt perc távolságra található.

A panzió terasszal, télikerttel és belső udvarral, grillezővel, közös konyhával, pihenőhelyiséggel, kis edzőteremmel, síszobával, kerttel/réttel, csocsó-/asztalifoci-asztallal, tollaslabda-pályával, pingpong-asztallal és szaunával várja kedves vendégeit.

Ratten minden évszakban tökéletes választás a pihenni vágyók számára. A völgy télen igazi téli sportcentrummá válik, nyáron pedig a pihenőtó és a Feistritz folyó várja a fürödni és horgászni vágyókat.

Akár egyénileg utazik, akár kisebb vagy nagyobb turistacsoporttal, motorral vagy kerékpárral, kicsi vagy nagyobb gyerekekkel, nálunk mindig szívesen látjuk.


Foglalja le Ön is stájerországi nyaralását, tartományunkat ugyanis nem véletlenül nevezik Ausztria zöld szívének!

Ajánlatunk

Ingyenes WIFI

Ingyenes WIFI a panzió teljes területén, a grillezőben és a játszótéren.

Saját játszótér

Játszóterünk libikókával, csúszdával felszerelt játszóházzal és napvédős homokozóval rendelkezik. A télikertben különféle játékokon kívül egy csocsóasztal várja a gyermekeket.

Közös konyha

Közös konyha tűzhellyel, mikrohullámú sütővel, kisméretű kemencével, kenyérpirítóval, kombinált hűtővel/fagyasztóval, illetve különféle áru-automatákkal.

24 órás nyitvatartás

Jelentkezzen be tetszés szerinti időben: a kódzárnak köszönhetően vendégeink bármely napszakban bejuthatnak a házba.

Alpesi panziónk

Alpenpension Weltsprachen im Sommer

A panzió épületéből nagyszerű kilátás nyílik a hegyekre, és amíg Ön a nyári melegben lejátszik egy pingpong- vagy éppen egy tollas-meccset, esetleg saját grillpartit rendez, addig gyermekei a panzió saját játszóterén tombolhatják ki magukat, vagy úszkálhatnak a ratteni pihenőtóban (gyalog kb. 10-15 perc). És ez egyetlen fillérjébe sem kerül. 

És ez még nem minden: kényelembe helyezheti magát meseszép télikertünkben vagy hatalmas teraszunkon. A szobákba kihelyezett mappa számtalan hasznos információt tartalmaz a panzióról, valamint a környékről.

Megvilágított grillezőnk áprilistól október végéig fényes grillpartikhoz biztosít tökéletes helyszínt, a belső udvaron pedig asztalokkal és székekkel felszerelt pavilon várja kedves vendégeinket. A téli hónapokban vendégeink felár ellenében igénybe vehetik panziónk fekvő-alkalmatosságokkal és szaunával felszerelt, harmonikus berendezésű pihenőhelyiségét. Falai között otthonosan fejezheti be a síeléssel eltöltött mozgalmas napját.

Panziónk közelében számtalan kiváló szórakozóhely, fedett fürdővel és elektromos tekepályával is rendelkező szabadidőközpont, jelzett túraútvonalak, kerékpárkölcsönző, gyermekek számára kialakított e-Funpark (motorkerékpározás és kvadozás), szolárium, minigolf és még sok minden más várja kedves vendégeinket.

Akár 5 - 30 perc alatt könnyedén elérheti Hauereck St. Kathrein am Hauenstein, Alpl, St. Jakob im Walde, Stuhleck, illetve Semmering sífelvonóit. Vendégeinket tárt karokkal várja Bärenschützklamm szurdoka, a koglhofi nyári bobpálya (Sommerrodelbahn Koglhof), a herbersteini állatpark (Tierpark Herberstein), a Pretul, a Zotter csokoládé manufaktúra (Schokoladenmanufaktur Zotter) és még számos más látványosság.

Kb. 40 percen belül elérheti például Tatzmannsdorf, Loipersdorf, Sebersdorf, Bad Radkersburg termálfürdőit. A panzió a Pretul közelében található, amit nem véletlenül neveznek a turisták és a gombagyűjtők paradicsomának. Ratten és a körülötte elterülő falvak a régió egyik legszebb részének tartott felső Feistritz-völgyben, közvetlenül a Fischbachi Alpok lábánál fekszenek.

A Joglland-Waldheimat régió vendégei számára természetes szépségükben pompázó magas hegyek, zöld erdők, havasi legelők és völgyek, valamint az itt található kulturális és történelmi emlékek és csodaszép falvak teremtenek kellemes légkört. A régió völgyeinek különleges túraútvonalai tökéletes helyszínt biztosítanak kisebb kirándulásokhoz, sétákhoz és hegymászó-túrákhoz.

A földszinten található közös konyha tűzhellyel, mikrohullámú sütővel, kisméretű kemencével, kenyérpirítóval, kombinált hűtővel/fagyasztóval, illetve különféle áru-automatákkal rendelkezik. Főzhet, családi ünnepséget rendezhet, de a barátaival is elütheti az időt.

A teljes konyhai felszereléssel 24 - 30 fő ellátása biztosítható.

Kérésre partnereinktől minőségi termelői élelmiszereket is be tudunk szerezni (pl. tej, méz, kenyér, sajt vagy tojás).

Higiéniai okok miatt az ételt kizárólag a panzió erre a célra kialakított közös konyhájában szabad elkészíteni. A szobákba nem szabad ételt, valamint edényeket és evőeszközöket felvinni.

Szeretettel üdvözlünk minden kedves gyermeket! Játszóterünk libikókával, csúszdával ellátott játszóházzal és napvédős homokozóval rendelkezik. A télikertben sokféle játék és egy csocsóasztal várja a gyermekeket.

Nyáron a gyerekek a kerti asztalitenisz-asztalnál tombolhatják ki magukat, a lovaglás szerelmesei pedig a panzió közelében található lovardában hódolhatnak szenvedélyüknek. A koglhofi nyári bobpálya, a herbersteini állatpark és a Zotter csokoládé manufaktúra csupán néhány olyan nagy név a régió nagyszerű kirándulási célpontja közül, amelyek nem csak a gyermekeket töltik el lelkesedéssel.